Sąlygos ir nuostatos
Šios sąlygos ir nuostatos ("Susitarimas" arba "Sąlygos") nustato bendrąsias sąlygas ir nuostatas, susijusias su jūsų naudojimusi https://www.elpumps.at svetaine ir bet kuriais jos susijusiais produktais ar paslaugomis, taip pat bet kokia kita žiniasklaidos forma, žiniasklaidos kanalu, mobiliąja svetaine ar mobiliąja programa, susijusia, susieta ar kitaip su ja susijusia ("Svetainė", "Internetinė svetainė", "Paslauga" arba "Paslaugos"). Šis Susitarimas yra teisiškai privalomas tarp jūsų ("Naudotojas", "jūs" arba "jūsų") ir Elpumps International Distributions Kft. (veikiančios kaip "Elpumps", "mes", "mus" arba "mūsų"). Jei šį susitarimą sudarote verslo ar kitos teisinės asmenybės vardu, jūs patvirtinate, kad turite teisę įpareigoti tokį subjektą šiuo susitarimu, tokiu atveju terminai "Naudotojas", "jūs" arba "jūsų" bus taikomi tokiam subjektui. Jei neturite tokios teisės, arba jei nesutinkate su visomis šiomis sąlygomis ir nuostatomis, tuomet jums griežtai draudžiama naudotis Internetine svetaine ir Paslaugomis, ir turite nedelsdami nutraukti naudojimą. Pasiekdami ir naudodamiesi Internetine svetaine ir Paslaugomis, jūs pripažįstate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate būti įpareigoti šio Susitarimo sąlygų. Jūs pripažįstate, kad šis Susitarimas yra sutartis tarp jūsų ir Elpumps, net jei jis yra elektroninis ir nėra fiziškai pasirašytas, ir jis reguliuoja jūsų naudojimąsi Internetine svetaine ir Paslaugomis.
Papildomos sąlygos ir nuostatos arba dokumentai, kurie gali būti skelbiami Svetainėje iš laiko į laiką, šiuo atveju aiškiai įtraukiami į šį dokumentą. Mes pasiliekame teisę, savo nuožiūra, keisti ar modifikuoti šį Susitarimą iš laiko į laiką. Apie bet kokius pakeitimus mes jus informuosime atnaujindami šio Susitarimo "Paskutinio atnaujinimo" datą, ir jūs atsisakote bet kokios teisės gauti konkrečią informaciją apie kiekvieną tokį pakeitimą. Prašome užtikrinti, kad kiekvieną kartą naudodamiesi mūsų Svetaine patikrintumėte taikomas Sąlygas, kad suprastumėte, kurios Sąlygos taikomos. Jūs būsite laikomi informuotu ir pripažinsite, kad priėmėte pakeitimus bet kuriame peržiūrėtame Susitarime, tęsdami Svetainės naudojimą po to, kai tokios peržiūrėtos Sąlygos bus paskelbtos.
Svetainėje pateikta informacija nėra skirta platinimui ar naudojimui jokiam asmeniui ar subjektui jokioje jurisdikcijoje ar šalyje, kur toks platinimas ar naudojimas būtų priešingas įstatymui ar reglamentui arba kuris mus įpareigotų registruotis tokioje jurisdikcijoje ar šalyje. Todėl tie asmenys, kurie pasirenka pasiekti Svetainę iš kitų vietų, tai daro savo iniciatyva ir yra visiškai atsakingi už vietinių įstatymų laikymąsi, jei ir tiek, kiek vietiniai įstatymai taikomi.
Svetainė skirta naudotojams, kurie yra bent 14 metų amžiaus. Asmenims, jaunesniems nei 14 metų, draudžiama naudotis ar registruotis Svetainėje.
Naudotojo atstovavimas
Naudodamiesi Internetine svetaine, jūs patvirtinate ir garantuojate, kad: (1) turite teisę ir sutinkate laikytis šio Susitarimo; (2) nesate nepilnametis jurisdikcijoje, kurioje gyvenate; (3) nepasieksite Internetinės svetainės automatizuotais ar ne žmogaus būdais, ar tai būtų botai, skriptai ar kitaip; (4) nenaudosite Internetinės svetainės jokiems neteisėtiems ar neleistiniems tikslams; ir (5) jūsų naudojimasis Internetine svetaine nepažeis jokių taikomų įstatymų ar reglamentų.
Jei pateiksite bet kokią informaciją, kuri yra neteisinga, netiksli, neaktuali ar neišsami, mes turime teisę atšaukti jūsų užsakymą ir atsisakyti bet kokio ir viso dabartinio ar būsimo naudojimosi Internetine svetaine (ar jos dalimi).
Intelektinės nuosavybės teisės
Išskyrus atvejus, kai nurodyta kitaip, Svetainė yra mūsų nuosavybė, o visi šaltinio kodai, duomenų bazės, funkcionalumas, programinė įranga, internetinės svetainės dizainai, garso, vaizdo, tekstai, fotografijos ir grafika Svetainėje (kartu "Turinys") ir prekių ženklai, paslaugų ženklai ir logotipai, esantys joje ("Ženklai"), yra mūsų nuosavybė arba kontroliuojami mūsų, arba licencijuoti mums, ir yra saugomi autorinių teisių ir prekių ženklų įstatymų bei įvairių kitų intelektinės nuosavybės teisių ir nesąžiningos konkurencijos įstatymų Europos Sąjungoje, tarptautinių autorinių teisių įstatymų ir tarptautinių konvencijų. Turinys ir Ženklai pateikiami Svetainėje "kaip yra" tik jūsų informacijai ir asmeniniam naudojimui. Išskyrus atvejus, kai tai aiškiai nurodyta šiame Susitarime, jokia Svetainės dalis ir joks Turinys ar Ženklai negali būti kopijuojami, reprodukuojami, agreguojami, perspausdinami, įkelti, skelbti, viešai rodomi, koduojami, verčiami, perduodami, platinami, parduodami, licencijuojami ar kitaip išnaudojami jokiems komerciniams tikslams be mūsų aiškaus išankstinio raštiško leidimo.
Jei esate tinkamas naudoti Svetainę, jums suteikiama ribota licencija pasiekti ir naudotis Svetaine bei atsisiųsti ar atspausdinti bet kurios dalies Turinį, kurį tinkamai pasiekėte, tik asmeniniam, nekomerciniam naudojimui. Mes pasiliekame visas teises, kurios jums aiškiai nesuteiktos Svetainėje, Turinyje ir Ženkluose.
Atsakomybės apribojimas
Visu apimtimi, leidžiamu taikomu įstatymu, Elpumps, jos dukterinės įmonės, direktoriai, pareigūnai, darbuotojai, agentai, tiekėjai ar licencijuotojai jokiu būdu nebus atsakingi jokiam asmeniui už tiesioginius, netiesioginius, atsitiktinius, specialius, baudžiamuosius, kompensacinius ar pasekminius nuostolius, kylančius iš jūsų naudojimosi svetaine, įskaitant, bet neapsiribojant, nuostolius dėl prarastų pelnų, pajamų, pardavimų, geros valios, duomenų, turinio naudojimo, poveikio verslui, verslo sutrikdymo, numatomų santaupų praradimo, verslo galimybių praradimo, nepriklausomai nuo to, kaip jie buvo sukelti, pagal bet kurią atsakomybės teoriją, įskaitant, bet neapsiribojant, sutartį, deliktą, garantiją, įstatyminės pareigos pažeidimą, aplaidumą ar kitaip, net jei atsakinga šalis buvo informuota apie tokių nuostolių galimybę arba galėjo numatyti tokius nuostolius. Didžiausia apimtimi, leidžiamu taikomu įstatymu, bendra Elpumps ir jos dukterinių įmonių, pareigūnų, darbuotojų, agentų, tiekėjų ir licencijuotojų atsakomybė, susijusi su Paslaugomis, visada bus ribojama iki sumos, sumokėtos, jei tokių yra, jums mums. Apribojimai ir išimtys taip pat taikomos, jei ši priemonė visiškai nekompensuoja jūsų nuostolių arba nepavyksta pasiekti savo esminio tikslo.
Informacijos tikslumas
Mes dedame visas pastangas, kad kuo tiksliau atvaizduotume spalvas, ypatybes, specifikacijas ir detales apie produktus, prieinamus Internetinėje svetainėje.
Tačiau mes negarantuojame, kad produktų spalvos, ypatybės, specifikacijos ir detalės bus tikslios, išsamios, patikimos, aktualios ar be kitų klaidų, o jūsų elektroninis ekranas gali netiksliai atspindėti tikras produktų spalvas ir detales. Kartais Svetainėje gali būti informacijos, kurioje yra rašybos klaidų, netikslumų ar praleidimų, kurie gali būti susiję su produktų aprašymais, kainomis, prieinamumu, akcijomis ir pasiūlymais.
Mes pasiliekame teisę taisyti bet kokias klaidas, netikslumus ar praleidimus ir keisti ar atnaujinti informaciją arba atšaukti užsakymus, jei bet kuri informacija Svetainėje ar Paslaugose yra netiksli bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo (įskaitant po to, kai pateikėte užsakymą). Mes neturime jokios pareigos atnaujinti, keisti ar paaiškinti informaciją Svetainėje, įskaitant, bet neapsiribojant, kainų informaciją, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymas. Jokia nurodyta atnaujinimo ar atnaujinimo data, taikoma Svetainėje, neturėtų būti laikoma, kad visa informacija Svetainėje ar Paslaugose buvo pakeista ar atnaujinta.
Visi produktai yra priklausomi nuo prieinamumo, ir mes negalime garantuoti, kad prekės bus sandėlyje. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu nutraukti bet kuriuos produktus bet kokia priežastimi. Visų produktų kainos gali keistis.
Trečiųjų šalių svetainės ir turinys
Svetainė gali turėti (arba jums gali būti siunčiami per Svetainę) nuorodas į kitas svetaines ("Trečiųjų šalių svetainės") bei straipsnius, fotografijas, tekstus, grafikas, paveikslėlius, dizainus, muziką, garsą, vaizdo įrašus, informaciją, programas, programinę įrangą ir kitą turinį ar daiktus, priklausančius ar kilusius iš trečiųjų šalių ("Trečiųjų šalių turinys"). Tokios Trečiųjų šalių svetainės ir Trečiųjų šalių turinys nėra tiriami, stebimi ar tikrinami dėl tikslumo, tinkamumo ar išsamumo mūsų, ir mes nesame atsakingi už jokias Trečiųjų šalių svetaines, pasiektas per Svetainę, ar bet kokį Trečiųjų šalių turinį, paskelbtą, prieinamą per ar įdiegtą iš Svetainės, įskaitant turinį, tikslumą, įžeidžiamumą, nuomones, patikimumą, privatumo praktiką ar kitas politikos nuostatas, esančias Trečiųjų šalių svetainėse ar Trečiųjų šalių turinyje.
Trečiųjų šalių svetainių įtraukimas, nuorodų teikimas ar leidimas naudoti ar įdiegti bet kokias Trečiųjų šalių svetaines ar bet kokį Trečiųjų šalių turinį nereiškia mūsų patvirtinimo ar palaikymo. Jei nuspręsite palikti Svetainę ir pasiekti Trečiųjų šalių svetaines arba naudoti ar įdiegti bet kokį Trečiųjų šalių turinį, tai darote savo rizika, ir turėtumėte žinoti, kad šios Sąlygos ir nuostatos nebebus taikomos. Turėtumėte peržiūrėti taikomas sąlygas ir politiką, įskaitant privatumo ir duomenų rinkimo praktiką, bet kuriai svetainei, į kurią naršote iš Svetainės, arba susijusioms programoms, kurias naudojate ar diegiate iš Svetainės.
Bet kokie pirkimai, kuriuos atliksite per Trečiųjų šalių svetaines, bus per kitas svetaines ir iš kitų įmonių, ir mes neatsakome už tokius pirkimus, kurie yra išimtinai tarp jūsų ir atitinkamos trečiosios šalies. Jūs sutinkate ir pripažįstate, kad mes nepalaikome produktų ar paslaugų, siūlomų Trečiųjų šalių svetainėse, ir jūs turite mus apsaugoti nuo bet kokios žalos, kurią sukels jūsų tokių produktų ar paslaugų pirkimas. Be to, jūs turite mus apsaugoti nuo bet kokių nuostolių, kuriuos patirsite, arba žalos, kurią jums sukels bet koks Trečiųjų šalių turinys ar bet koks kontaktas su Trečiųjų šalių svetainėmis.
Draudžiami naudojimai
Be kitų sąlygų, nustatytų Susitarime, jūs negalite pasiekti ar naudoti Svetainės jokiu kitu tikslu, išskyrus tą, kuriam mes teikiame Svetainę. Svetainė negali būti naudojama jokiems komerciniams tikslams, išskyrus tuos, kurie yra konkrečiai patvirtinti ar patvirtinti mūsų.
Kaip Svetainės naudotojas, jūs sutinkate, kad:
- Nenaudosite Internetinės svetainės ar Paslaugų jokiems neteisėtiems tikslams.
- Nepateiksite klaidingos ar klaidinančios informacijos.
- Nesistengsite apsimesti kitu asmeniu.
- Nenaudosite pirkimo agento ar pirkimo atstovo, kad atliktumėte pirkimus Internetinėje svetainėje.
- Nenaudosite mūsų palaikymo paslaugų netinkamai arba nepateiksite klaidingų pranešimų apie piktnaudžiavimą ar netinkamą elgesį.
- Nepatirsite, neįkyrėsite, neįgąsdinsite ar negrąsinate jokiam mūsų darbuotojui ar agentui, kuris teikia bet kurią Svetainės dalį jums.
- Nediskredituosite, nesugadinsite ar kitaip nepakenksite, mūsų nuomone, mums ir/arba Svetainėms.
- Nenaudosite jokios informacijos, gautos iš Svetainės, kad įkyrėtumėte, piktnaudžiautumėte ar pakenktumėte kitam asmeniui.
- Pažeisite bet kokius taikomus tarptautinius, federalinius, provincinius ar valstybinius reglamentus, taisykles, įstatymus ar vietinius nutarimus.
- Nenaudosite šios Internetinės svetainės ar jos susijusių Paslaugų tokiu būdu, kuris gali pažeisti trečiųjų šalių privatumą, intelektinės nuosavybės teises ar kitas teises.
- Nesiųsite, neapgaudinėsite, neapgaudinėsite, neapsimetinėsite, nevaikščiosite, neskriausite.
- Nekelsite ar neperduosite (ar nesistengsite kelti ar perduoti) virusų ar bet kokio kito tipo kenkėjiškos programos, kuri bus arba gali būti naudojama bet kokiu būdu, kuris trukdo bet kurios šalies nenutrūkstamam naudojimuisi ir malonumui Svetainėje arba keičia, sutrikdo, pakeičia ar trukdo Svetainės naudojimui, funkcijoms, funkcionalumui, veikimui ar priežiūrai.
- Nekelsite ar neperduosite (ar nesistengsite kelti ar perduoti) jokios medžiagos, kuri veikia kaip pasyvus ar aktyvus informacijos rinkimo ar perdavimo mechanizmas, įskaitant, bet neapsiribojant, aiškiais grafikos keitimo formatais ("gifs"), 1×1 pikseliais, internetiniais klaidų pranešimais, slapukais, šnipinėjimo programomis ar kitais panašiais įrenginiais.
- Systematiškai rinkti, kaupti arba gauti duomenis ar kitą turinį iš Svetainės, įskaitant vartotojų duomenų rinkimą be vartotojo sutikimo, siekiant sukurti ar sudaryti, tiesiogiai ar netiesiogiai, kolekciją, kompiliaciją, duomenų bazę ar katalogą be raštiško mūsų leidimo.
- Užsiimti bet kokiu automatizuotu sistemos naudojimu, pavyzdžiui, naudojant scenarijus komentarams ar žinutėms siųsti, arba naudojant bet kokius duomenų gavybos, robotų ar panašius duomenų rinkimo ir ištraukimo įrankius.
- Išskyrus tai, kas gali būti standartinio paieškos variklio ar interneto naršyklės naudojimo rezultatas, naudoti, paleisti, kurti ar platinti bet kokią automatizuotą sistemą, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokiu voru, robotu, sukčiavimo įrankiu, scraperiu ar neprisijungusiu skaitytuvu, kuris pasiekia Svetainę, arba naudoti ar paleisti bet kokį neleistiną scenarijų ar kitą programinę įrangą.
- Apsukti, išjungti ar kitaip trukdyti bet kokioms saugumo priemonėms ir funkcijoms, skirtoms Svetainės naudojimo apribojimams įgyvendinti ir\/arba užkirsti kelią ar apriboti prieigą prie bet kurios Svetainės dalies.
- Pašalinti bet kokius autorines teises ar kitas nuosavybės nuorodas iš bet kokių medžiagų ir programinės įrangos šioje svetainėje.
- Užsiimti neleistinu Svetainės rėminimu ar nuorodų į Svetainę kūrimu.
- Žinodami ar neatsargiai piktnaudžiauti, trukdyti, sutrikdyti ar sukurti nepagrįstą naštą Svetainėje ar mūsų tinkluose ar bet kuriose kitose paslaugose, susijusiose su Svetainė.
- Kopijuoti ar pritaikyti Svetainės programinę įrangą, įskaitant, bet neapsiribojant, Flash, PHP, HTML, JavaScript ar kitą kodą.
- Perkelti medžiagas kitam asmeniui arba „veidrodinį“ medžiagas bet kuriame kitame servery;
- Išskyrus tai, kas leidžiama pagal taikytinus įstatymus, modifikuoti, kopijuoti, rengti išvestinius darbus, dešifruoti, dekompiliuoti, išardyti ar atkurti bet kurią programinę įrangą, sudarančią arba kitaip sudarančią Svetainės dalį.
- Naudoti Svetainę kaip dalį bet kokios pastangos konkuruoti su mumis arba kitaip naudoti Svetainę ir\/arba Turinį bet kokiam pajamų generavimo projektui ar komercinei veiklai.
Pasiliekame teisę nutraukti jūsų Svetainės ir Paslaugų naudojimą už bet kokių draudžiamų naudojimų pažeidimą.
Atidalijimas
Visos teisės ir apribojimai, esantys šiame Susitarime, gali būti vykdomi ir bus taikomi bei privalomi tik tiek, kiek jie nepažeidžia jokių taikytinų įstatymų ir yra skirti būti ribojami tiek, kiek būtina, kad jie nesukeltų šio Susitarimo neteisėtumo, negaliojimo ar neįgyvendinamumo. Jei bet kuri nuostata ar jos dalis šiame Susitarime bus laikoma neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama kompetentingo teismo, šalių ketinimas yra, kad likusios nuostatos ar jų dalys sudarytų jų susitarimą dėl šio dalyko, ir visos tokios likusios nuostatos ar jų dalys išliks visiškai galiojančios.
Žalos atlyginimas
Sutinkate ginti, atlyginti mums žalą ir laikyti mus neatsakingais, įskaitant mūsų dukterines įmones, filialus ir visus mūsų atitinkamus pareigūnus, agentus, partnerius ir darbuotojus, nuo bet kokios žalos, nuostolių, atsakomybės, reikalavimo ar pretenzijos, įskaitant protingas advokatų mokesčius ir išlaidas, pateiktų bet kurios trečiosios šalies dėl ar atsirandančių iš: (1) Svetainės naudojimo; (2) šių Sąlygų ir nuostatų pažeidimo; (3) bet kokio jūsų atstovavimo ir garantijų, nustatytų šiose Sąlygose ir nuostatose, pažeidimo; (4) jūsų teisių pažeidimo trečiosios šalies, įskaitant, bet neapsiribojant, intelektinės nuosavybės teisėmis; arba (5) bet kokio akivaizdaus žalingo veiksmo bet kurio kito Svetainės vartotojo atžvilgiu, su kuriuo susijote per Svetainę. Nepaisant to, mes pasiliekame teisę, jūsų sąskaita, prisiimti išskirtinę gynybą ir kontrolę bet kuriame klausime, dėl kurio esate įpareigoti mus atlyginti žalą, ir sutinkate bendradarbiauti, jūsų sąskaita, su mūsų gynyba tokių pretenzijų. Mes stengsimės pranešti jums apie bet kokią tokią pretenziją, veiksmą ar procesą, kuris yra šio žalos atlyginimo objektas, kai tik sužinosime apie tai.
Perdavimas
Negalite perduoti, perparduoti, sublicencijuoti ar kitaip perleisti ar deleguoti bet kurių savo teisių ar įsipareigojimų pagal šį susitarimą, visiškai ar iš dalies, be mūsų išankstinio raštiško sutikimo, kuris bus mūsų vienintelis sprendimas ir be įsipareigojimų; bet koks toks perdavimas ar perleidimas bus negaliojantys. Mes esame laisvi perduoti bet kurias savo teises ar įsipareigojimus pagal šį susitarimą, visiškai ar iš dalies, bet kuriai trečiajai šaliai kaip viso ar beveik viso savo turto ar akcijų pardavimo dalį arba kaip susijungimo dalį.
Pakeitimai ir papildymai
Pasiliekame teisę bet kada savo nuožiūra keisti šį Susitarimą ar jo sąlygas, susijusias su Svetainė ir Paslaugomis. Kai tai padarysime, atnaujinsime šios puslapio apačioje nurodytą datą. Taip pat galime pranešti jums kitais būdais savo nuožiūra, pavyzdžiui, per kontaktinę informaciją, kurią pateikėte.
Atnaujinta šio Susitarimo versija įsigalios iš karto po peržiūrėto Susitarimo paskelbimo, nebent būtų nurodyta kitaip. Jūsų tolesnis Svetainės ir Paslaugų naudojimas po peržiūrėto Susitarimo įsigaliojimo datos (arba bet kokio kito veiksmo, nurodyto tuo metu) bus laikomas jūsų sutikimu su tais pakeitimais.
Pristatymas ir grąžinimas
Pristatymo ir grąžinimo politikos išsamiai paaiškintos šios Svetainės 'Pristatymo ir grąžinimo' puslapyje, kuris sudaro neatskiriamą ir neatidėliotiną šių Sąlygų ir nuostatų dalį. Prašome peržiūrėti pristatymo ir grąžinimo politiką prieš atlikdami bet kokius pirkimus Svetainėje.
Mokėjimo metodai
Priimami mokėjimo būdai išsamiai išvardyti šios Svetainės 'Mokėjimo metodai' puslapyje, kuris sudaro neatskiriamą ir neatidėliotiną šių Sąlygų ir nuostatų dalį. Prašome peržiūrėti mokėjimo metodus prieš atlikdami bet kokius pirkimus Svetainėje.
Pirkimai ir mokėjimai
Sutinkate pateikti dabartinę, išsamią ir tikslią pirkimo ir mokėjimo informaciją už visus pirkimus, atliktus per Svetainę. Be to, sutinkate nedelsdami atnaujinti pirkimo ir mokėjimo informaciją, įskaitant el. pašto adresą, mokėjimo metodą ir mokėjimo kortelės galiojimo datą, kad galėtume užbaigti jūsų sandorius ir susisiekti su jumis, kai reikia. PVM bus pridėtas prie pirkimų kainos, kaip mes laikysime reikalinga. Visi mokėjimai bus imami valiuta, nurodyta Svetainėje.
Jei, mūsų nuomone, jūsų pirkimas sudaro didelės rizikos sandorį, mes reikalaujame, kad pateiktumėte mums galiojančio vyriausybinio išduoto nuotraukos identifikavimo kopiją ir galbūt neseniai gautą banko išrašą už kreditinę ar debetinę kortelę, naudojamą pirkimui.
Sutinkate sumokėti visus mokesčius pagal tuo metu galiojančias pirkimo kainas ir bet kokius taikomus pristatymo mokesčius, ir suteikiate mums teisę apmokestinti jūsų pasirinktą mokėjimo teikėją už bet kokius tokius sumas, pateikus užsakymą. Pasiliekame teisę bet kada ištaisyti bet kokias kainų klaidas ar netikslumus, net jei jau prašėme ar gavome mokėjimą.
Pasiliekame teisę atsisakyti bet kurio užsakymo, kurį pateikiate mums. Mes galime, savo nuožiūra, apriboti arba atšaukti perkamų prekių kiekius vienam asmeniui, vienai šeimai ar vienam užsakymui. Šie apribojimai gali apimti užsakymus, pateiktus pagal tą pačią kliento paskyrą, tą patį mokėjimo metodą ir\/arba užsakymus, kurie naudoja tą patį sąskaitos ar pristatymo adresą. Jei mes pakeisime ar atšauksime užsakymą, mes bandysime pranešti jums susisiekdami su el. pašto ir\/arba sąskaitos adresu\/telefono numeriu, pateiktu užsakymo pateikimo metu.
Vėluojančio mokėjimo politika
Visi užsakymai turi būti apmokėti visiškai prieš pristatymą. Bet kokios papildomos mokesčių ar mokesčių sumos turi būti apmokėtos per 14 dienų. Jei turite sunkumų atlikdami mokėjimą arba ginčijate bet kokius mokesčius, mokėtinas pagal sąskaitą, turite raštu pranešti mums per septynias dienas nuo atitinkamos sąskaitos gavimo. Yra keturi pranešimo veiksmai vėluojančioms sąskaitoms:
- Mandagus priminimas - siunčiamas tris dienas po termino
Jei mokėjimas negaunamas pagal sutartą mokėjimo terminą, bus išsiųstas Mandagus priminimas, prašantis visiško apmokėjimo. Jei vėluojančio balanso mokėjimas negaunamas per septynias dienas po Mandagaus priminimo pranešimo, gali būti taikomi vėluojančio mokėjimo baudos mokesčiai.
- Vėluojančio pranešimo - siunčiamas dešimt dienų po termino
Jei mokėjimas negaunamas per septynias dienas po Mandagaus priminimo išsiuntimo, bus išduotas Vėluojančio pranešimo, informuojančio, kad vėluojančio mokėjimo mokestis bus taikomas jūsų neapmokėtai sąskaitai, jei mokėjimas negaunamas per septynias dienas.
- Paskutinis įspėjimas - siunčiamas septyniolika dienų po termino
- Nesumokėjimo pranešimas - siunčiamas trisdešimt vieną dieną po termino
Jei mokėjimas negaunamas per keturiolika dienų po Paskutinio įspėjimo išsiuntimo, visa skola, kurią turite Elpumps - įskaitant pradinę sumą, vėluojančio mokėjimo mokestį ir visą skolos išieškojimo kainą - bus perduota vietinei skolų išieškojimo agentūrai teisminiams veiksmams. Jei bendra skola bus gauta per malonės laikotarpį, trunkantį dar dešimt dienų, jokių tolesnių teisinių veiksmų nebus imtasi, pirkimo sutartis bus laikoma užbaigta, visos Elpumps paslaugos bus atkurtos, o tolesnės pirkimo sutartys bus leidžiamos.
Pateikimai
Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad bet kokie klausimai, komentarai, pasiūlymai, idėjos, atsiliepimai ar kita informacija apie Svetainę ("Pateikimai"), kuriuos pateikėte mums, yra nekonfidencialūs ir taps mūsų vienintele nuosavybe. Mes turėsime išskirtines teises, įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises, ir turėsime teisę neribotai naudoti ir platinti šiuos Pateikimus bet kokiu teisėtu tikslu, komerciniu ar kitu, be jūsų pripažinimo ar kompensacijos. Jūs šiuo metu atsisakote visų moralinių teisių į tokius Pateikimus ir garantuojate, kad bet kurie tokie Pateikimai yra originalūs arba kad turite teisę pateikti tokius Pateikimus. Jūs sutinkate, kad neturėsime jokios atsakomybės už bet kokius tariamus ar faktinius jūsų Pateikimų nuosavybės teisių pažeidimus ar neteisėtą naudojimą.
Svetainės valdymas
Mes pasiliekame teisę, bet ne pareigą: (1) stebėti Svetainę dėl šių Sąlygų ir nuostatų pažeidimų; (2) imtis tinkamų teisinių veiksmų prieš bet ką, kas, mūsų nuomone, pažeidžia įstatymus ar šias Sąlygas ir nuostatas, įskaitant, bet neapsiribojant, tokio vartotojo pranešimą teisėsaugos institucijoms; ir (3) kitaip valdyti Svetainę taip, kad būtų apsaugotos mūsų teisės ir nuosavybė bei palengvintas tinkamas Svetainės veikimas.
Privatumo politika
Mums rūpi duomenų privatumas ir saugumas. Prašome peržiūrėti mūsų privatumo politiką Svetainės 'Privatumo politika' puslapyje, kuri sudaro neatskiriamą ir neperduodamą šių Sąlygų ir nuostatų dalį. Naudodamiesi Svetainę, jūs sutinkate laikytis mūsų privatumo politikos. Prašome atkreipti dėmesį, kad Svetainė yra talpinama Vengrijoje. Jei jūs pasiekiate Svetainę iš bet kurios kitos pasaulio regiono, kur galioja įstatymai ar kiti reikalavimai, reglamentuojantys asmens duomenų rinkimą, naudojimą ar atskleidimą, kurie skiriasi nuo taikomų įstatymų Vengrijoje, tuomet, tęsdami Svetainės naudojimą, jūs perduodate savo duomenis į Vengriją ir aiškiai sutinkate, kad jūsų duomenys būtų perduoti ir apdoroti Vengrijoje.
Modifikacijos ir pertraukos
Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu arba bet kokiu pagrindu keisti, modifikuoti ar pašalinti Svetainės turinį savo nuožiūra be išankstinio įspėjimo. Tačiau mes neturime pareigos atnaujinti jokios informacijos mūsų Svetainėje. Mes nebūsime atsakingi jums ar bet kuriai trečiajai šaliai už bet kokius Svetainės modifikavimus, kainų pokyčius, sustabdymą ar nutraukimą.
Mes negalime garantuoti, kad Svetainė bus prieinama visą laiką. Mes galime patirti aparatūros, programinės įrangos ar kitų problemų arba turėti atlikti Svetainės priežiūrą, dėl ko gali kilti pertraukos, vėlavimai ar klaidos. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu arba bet kokiu pagrindu keisti, peržiūrėti, atnaujinti, sustabdyti, nutraukti ar kitaip modifikuoti Svetainę be išankstinio įspėjimo jums. Jūs sutinkate, kad mes neturime jokios atsakomybės už bet kokius nuostolius, žalą ar nepatogumus, kuriuos sukėlė jūsų negalėjimas pasiekti ar naudotis Svetainę bet kokio sustabdymo ar nutraukimo metu. Niekas šiose Sąlygose ir nuostatose nebus aiškinama kaip įpareigojimas mums palaikyti ir remti Svetainę ar teikti bet kokius pataisymus, atnaujinimus ar leidimus, susijusius su ja.
Taikoma teisė
Šios sąlygos yra reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Vengrijos įstatymus, o Jungtinių Tautų Tarptautinės prekių pardavimo sutarčių konvencija yra aiškiai neįtraukta. Jei jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta yra ES, ir jūs esate vartotojas, jūs taip pat turite apsaugą, kurią suteikia jūsų šalyje galiojančios teisės nuostatos. Elpumps International Distributions Kft. ir jūs abu sutinkate pateikti neskelbtinai Szegedo teismų jurisdikcijai, kas reiškia, kad galite pateikti ieškinį ginti savo vartotojų teises, susijusias su šiomis Naudojimo sąlygomis Vengrijoje arba ES šalyje, kurioje gyvenate.
Ginčų sprendimas
Neformalus derybos
Siekiant pagreitinti sprendimą ir kontroliuoti bet kokių ginčų, nesutarimų ar pretenzijų, susijusių su šiomis Sąlygomis ir nuostatomis (kiekvienas "Ginčas" ir kartu "Ginčai"), kuriuos pateikia bet kuris iš jūsų ar mūsų (individually, "Šalis" ir kartu, "Šalys"), Šalys sutinka pirmiausia bandyti neformaliai derėtis dėl bet kurio Ginčo (išskyrus tuos Ginčus, kurie aiškiai nurodyti žemiau) ne mažiau kaip trisdešimt (30) dienų prieš pradedant arbitražą. Tokios neformalios derybos prasideda gavus raštišką pranešimą iš vienos Šalies kitai Šaliai.
Privalomas arbitražas
Bet koks ginčas, kylantis iš santykių tarp Šalių pagal šią sutartį, bus sprendžiamas vieno arbitro, kuris bus parinktas pagal Europos arbitražo teismo arbitražo ir vidaus taisykles, esančias Europos arbitražo centre, turinčiame būstinę Strasbūre, ir kurios galioja tuo metu, kai pateikiama arbitražo paraiška, ir kurių priėmimas šios nuostatos sudaro sutikimą. Arbitražo vieta bus Szegedas, Vengrija. Procesų kalba bus vengrų. Taikomos materialinės teisės taisyklės bus Vengrijos teisė.
Apribojimai
Šalys sutinka, kad bet koks arbitražas bus apribotas tik Ginčui tarp Šalių individualiai. Kiek įmanoma pagal įstatymą, (a) jokie arbitražai nebus sujungti su jokiu kitu procesu; (b) nėra teisės ar įgaliojimo, kad bet koks Ginčas būtų sprendžiamas klasės ieškinio pagrindu ar naudoti klasės ieškinio procedūras; ir (c) nėra teisės ar įgaliojimo, kad bet koks Ginčas būtų pateiktas tariamai atstovaujant visuomenei ar kitiems asmenims.
Išimtys iš neformalių derybų ir arbitražo
Šalys sutinka, kad šie Ginčai nepatenka į aukščiau nurodytas nuostatas dėl neformalių derybų privalomo arbitražo: (a) bet kokie Ginčai, siekiant įgyvendinti ar apsaugoti, arba susiję su bet kurios Šalies intelektinės nuosavybės teisių galiojimu; (b) bet koks Ginčas, susijęs su ar kylantis iš vagystės, piratavimo, privatumo pažeidimo ar neteisėto naudojimo; ir (c) bet kokia pretenzija dėl laikinųjų apsaugos priemonių. Jei ši nuostata bus laikoma neteisėta ar neįgyvendinama, tuomet nė viena Šalis nesirinks arbitražu spręsti jokio Ginčo, kuris patenka į tą šios nuostatos dalį, laikomą neteisėta ar neįgyvendinama, ir toks Ginčas bus sprendžiamas kompetentingo teismo, esančio aukščiau nurodytose jurisdikcijose, ir Šalys sutinka pateikti asmeninei jurisdikcijai to teismo.
Pataisos
Svetainėje gali būti informacijos, kurioje yra rašybos klaidų, netikslumų ar praleidimų, įskaitant aprašymus, kainas, prieinamumą ir įvairią kitą informaciją. Mes pasiliekame teisę taisyti bet kokias klaidas, netikslumus ar praleidimus ir keisti ar atnaujinti informaciją Svetainėje bet kuriuo metu, be išankstinio įspėjimo.
Atsakomybės apribojimas
SVETAINĖ TEIKIAMA TOKIA, KOKIA YRA, IR KADA YRA PRIEINAMA. JŪS SUTINKATE, KAD JŪSŲ NAUDOJIMASIS SVETAINĖS PASLAUGOMIS BUS JŪSŲ PAČIŲ RIZIKA. KIEK ĮMANOMA PAGAL ĮSTATYMUS, MES ATMETAME VISAS GARANTIJAS, AIŠKIAS ARBA NUMANOMAS, SUSIJUSIAS SU SVETAINĖS IR JŪSŲ NAUDOJIMU, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL PREKYBOS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR NEPAŽEIDIMO. MES NEGARANTUOJAME ARBA NEATSAKOME UŽ SVETAINĖS TURINIO ARBA BET KURIŲ SVETAINIŲ, SUSIJUSIŲ SU ŠIA SVETAINA, TURINIO TIKSLUMĄ ARBA PILNUMĄ IR NEPRISIIMSIME JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIUS (1) TURINIO IR MEDŽIAGŲ KLAIDAS, NETIKSLUMUS ARBA PRALEIDIMUS, (2) ASMENINIUS SUŽALOJIMUS ARBA TURTO ŽALĄ, KURIOS KILIMAS BET KOKIA FORMA, KILUSI DĖL JŪSŲ PRIEIGOS PRIE IR NAUDOJIMOSI SVETAINĘ, (3) BET KURIĄ NEAUTORIZUOTĄ PRIEIGĄ ARBA NAUDOJIMĄSI MŪSŲ SAUGIOMIS SERVERIAIS IR/ARBA BET KURIĄ IR VISĄ ASMENINĘ INFORMACIJĄ IR/ARBA FINANSINĘ INFORMACIJĄ, KURI YRA TEN SAUGOMA, (4) BET KURIĄ PERTRAUKĄ ARBA NUTRAUKIMĄ TRANSLIACIJOS Į ARBA IŠ SVETAINĖS, (5) BET KURIUS KLAIDAS, VIRUSUS, TROJŲ ARKLIUS ARBA PANAŠIUS, KURIE GALI BŪTI PERDUOTI Į ARBA PER SVETAINĘ BET KURIOS TREČIOSIOS ŠALIES, IR/ARBA (6) BET KURIAS KLAIDAS ARBA PRALEIDIMUS BET KURIAME TURINYJE IR MEDŽIAGOSE ARBA BET KURIUS NUOSTOLIUS ARBA ŽALĄ, KURIOS KILO DĖL BET KURIOS TURINIO, PASKELBTO, PERDUOTO ARBA KITOKIU BŪDU PASIEKTO PER SVETAINĘ. MES NEGARANTUOJAME, NEPATVIRTINAME, NEGARANTUOJAME ARBA NEPRISIIMAME ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIĄ PREKĘ ARBA PASLAUGĄ, KURIĄ REKLAMUOJA ARBA PARDUODA TREČIOJI ŠALIS PER SVETAINĘ, BET KURIĄ HYPERLINKINTĄ SVETAINĘ ARBA BET KURIĄ SVETAINĘ ARBA MOBILIOJI PROGRAMĄ, KURI YRA PATEIKTA BET KURIAME BANERYJE ARBA KITOKIOJE REKLAMOJE, IR MES NEBŪSIME ŠALIS ARBA JOKIU BŪDU NEATSAKYSIME UŽ BET KURIĄ TRANSAKCIJĄ TARP JŪSŲ IR BET KURIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ PASLAUGŲ ARBA PREKIŲ TEIKĖJŲ. KAIP IR PERKANT PREKĘ ARBA PASLAUGĄ PER BET KURIĄ MEDIJĄ ARBA BET KURIAME APLINKYJE, JŪS TURITE NAUDOTI SAVO GERIAUSIĄ ĮVERTINIMĄ IR ELGTIS ATSARGIAI, KAI TAI YRA TINKAMA.
Elektroninės komunikacijos, sandoriai ir parašai
Apsilankymas Svetainėje, el. laiškų siuntimas mums ir internetinių formų užpildymas sudaro elektronines komunikacijas. Jūs sutinkate gauti elektronines komunikacijas ir sutinkate, kad visi susitarimai, pranešimai, atskleidimai ir kitos komunikacijos, kurias mes jums teikiame elektroniniu būdu, el. paštu ir Svetainėje, atitinka bet kokius teisinius reikalavimus, kad tokia komunikacija būtų raštiška. JŪS ŠIUO METU SUTINKATE SU ELEKTRONINIŲ PARAŠŲ, SUTARČIŲ, UŽSAKYMŲ IR KITŲ ĮRAŠŲ NAUDOJIMU, IR SU ELEKTRONINIU PRANEŠIMŲ, POLITIKŲ IR SANDORIŲ ĮRAŠŲ, KURIE YRA PRADĖTI ARBA UŽBAIGTI MŪSŲ ARBA PER SVETAINĘ, PRISTATYMU. Jūs šiuo metu atsisakote bet kokių teisių ar reikalavimų pagal bet kokius įstatymus, taisykles, nuostatas, ordinacijas ar kitus įstatymus bet kurioje jurisdikcijoje, kurie reikalauja originalaus parašo arba neelektroninių įrašų pristatymo ar išlaikymo, arba mokėjimų ar kreditų suteikimo bet kokiu būdu, išskyrus elektroninius.
Įvairūs
Šios Sąlygos ir nuostatos bei bet kokios politikos ar veiklos taisyklės, kurias mes paskelbiame Svetainėje arba susijusios su Svetainę, sudaro visą susitarimą ir supratimą tarp jūsų ir mūsų. Mūsų nesugebėjimas pasinaudoti ar įgyvendinti bet kokią teisę ar nuostatą šiose Sąlygose ir nuostatose nesukels tokios teisės ar nuostatos atsisakymo. Šios Sąlygos ir nuostatos veikia iki didžiausio įstatymų leidžiamo laipsnio. Mes galime perleisti bet kurias ar visas savo teises ir pareigas kitiems bet kuriuo metu. Mes nebūsime atsakingi ar neprisiimsime atsakomybės už bet kokius nuostolius, žalą, vėlavimą ar neveikimą, sukeltą bet kokios priežasties, kuri yra už mūsų protingos kontrolės ribų. Jei bet kuri nuostata ar dalis nuostatos šių Sąlygų ir nuostatų bus laikoma neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, ta nuostata ar dalis nuostatos laikoma atskiriama nuo šių Sąlygų ir nuostatų ir neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui. Nėra bendros įmonės, partnerystės, darbo ar agentūros santykio, sukurtų tarp jūsų ir mūsų dėl šių Sąlygų ir nuostatų ar Svetainės naudojimo. Jūs sutinkate, kad šios Sąlygos ir nuostatos nebus aiškinamos prieš mus dėl to, kad mes jas parengėme. Jūs šiuo metu atsisakote bet kokių ir visų gynybų, kurias galite turėti, remdamiesi šių Sąlygų ir nuostatų elektronine forma ir šalių, pasirašančių šias Sąlygas ir nuostatas, trūkumu.
Šių sąlygų priėmimas
Jūs pripažįstate, kad perskaitėte šią Sutartį ir sutinkate su visomis jos sąlygomis ir nuostatomis. Pasiekdami ir naudodamiesi Svetainę ir Paslaugomis, jūs sutinkate laikytis šios Sutarties. Jei nesutinkate laikytis šios Sutarties sąlygų, jūs nesate įgaliotas pasiekti ar naudotis Svetainę ir Paslaugomis.
Susisiekimas su mumis
Jei turite kokių nors klausimų, rūpesčių ar skundų dėl šios Sutarties, mes skatiname jus susisiekti su mumis naudodami mūsų kontaktinę formą:
https://www.elpumps.at/contact